V0002 — Columbus's second voyage
1493-09-25–1496-06-11
Voyage map
Drag the timeline to move the ship along dated locations.
Ships
Bonial
Cardera
Colina
Fraila ("the nun")
Gallarda ("the galant")
Gallega [1] (not Santa María!)
Gorda ("the fat")
Gutierre
Marigalante ("Gallant Mary")
Niña
Pinta [2]
Prieta ("the brown")
Quintera
Rodriga
San Juan
Triana
Vieja ("the old")
Events
Departure from Cádiz
L00063 — Cádiz
Columbus reaches Gran Canaria
L00014 — Gran Canaria
Columbus reaches La Gomera
L00016 — La Gomera
Departure from La Gomera
L00016 — La Gomera
Columbus's crew has passed the Canary Islands (El Hierro)
L00017 — El Hierro / Ferro
Columbus sights Dominica (Lesser Antilles)
L00064 — Dominica / Commonwealth of Dominica
Columbus's crew lands in Marie Galante
L00065 — Marie-Galante / "Santa María la Galante"
Columbus explores Guadaloupe
L00067 — Guadeloupe / Guadaloupe / "S. Maria de Guadalupe"
Diego Marquez, the lost captain, is not found but appears nevertheless (he had lost his way in the forests) – Columbus has him put in chains
L00067 — Guadeloupe / Guadaloupe / "S. Maria de Guadalupe"
Columbus arrives at Montserrat
L00068 — Montserrat / "Santa María de Montserrat"
Columbus reaches Redonda
L00070 — Redonda / "Santa María la Redonda"
Columbus arrives in Antigua
L00069 — Antigua / "Santa María la Antigua"
Columbus reaches Saint Martin Island
L00091 — Saint Martin (Island) / St. Martin
Columbus reaches the Virgin Islands
L00072 — Virgin Islands / "Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes"
Columbus's crew land in Puerto Rico
L00075 — Puerto Rico / "Borinquen" / "San Juan Bautista" / Commonwealth of Puerto Rico
Columbus reaches Hispaniola on the North coast and releases an Indigenous man in Samaná
L00092 — Samaná (Province) / "Xamana" / "Xamaná"
Columbus wants go on land at Montecristi but finds two dead men
L00079 — San Fernando de Monte Cristi / Montecristi
Columbus returns to La Navidad and finds it destroyed
L00025 — La Navidad
Founding Isabella on the North coast of Haiti
L00044 — La Isabela
The Spanish settlement in La Isabela is moved to Santo Domingo
L00046 — Santo Domingo / Santo Domingo de Guzmán / "La Nueva Isabela"
Columbus sails from Isabela (now Santo Domingo) to find mainland
L00046 — Santo Domingo / Santo Domingo de Guzmán / "La Nueva Isabela"
Columbus arrives in Cuba
L00030 — Cuba / "Juana"
Columbus discovers Jamaica
L00088 — Jamaica
Columbus lands on the Southern coast of Cuba
L00089 — Cuba, southern coast
Columbus thinks Cuba is Asia and has his crew swear to it
L00089 — Cuba, southern coast
The Castilian crown declines Columbus's request for slavery
Columbus returns to La Isabela (now Santo Domingo) & meets his brother Barolomeo, who has arrived from Cádiz with 3 ships full of supplies
L00046 — Santo Domingo / Santo Domingo de Guzmán / "La Nueva Isabela"
Columbus takes about 1600 Arawak as slaves (although the crown declined his request for slavery)
L00046 — Santo Domingo / Santo Domingo de Guzmán / "La Nueva Isabela"
Of the 1600 Arawak slaves, 560 were shipped to Spain, 200 of which died on route
L00046 — Santo Domingo / Santo Domingo de Guzmán / "La Nueva Isabela"
The Castilian crown would later order to free the slaves and bring them back home. The other slaves of the 1600 were kept as slaves for the colonists in the "New World".
[It's unclear if they departed from what is now Santo Domingo, but it is most likely, as it was the new settlement at that time, the new "La Isabela".]
The Columbus brothers subdue Hispaniola by establishing forts, encomienda – this is the beginning of Indigenous Hispaniola's depopulation
L00046 — Santo Domingo / Santo Domingo de Guzmán / "La Nueva Isabela"
[Again, it is unclear whether this took place mainly from what is now Santo Domingo, but it is plausible, as it was the new "La Isabela" / main settlement on Hispaniola for the Spanish.]
Juan de Aguado arrives in La Isabela to investigate Columbus's actions (he discovers that the accusations of violence and greed against him were true)
L00046 — Santo Domingo / Santo Domingo de Guzmán / "La Nueva Isabela"
Columbus departs from Isabela (now Santo Domingo) to sail back home
L00046 — Santo Domingo / Santo Domingo de Guzmán / "La Nueva Isabela"
Columbus reaches the coast of Portugal
L00090 — [Coast of Portugal, coming from Hispaniola]
Arrival back in Cádiz
L00063 — Cádiz
Travelogues linked to this voyage
T0005 — [Report Ferdinand Columbus on Columbus's Second Voyage]
T0007 — [Letter Michele da Cuneo to Gerolamo Annari on Columbus's Second Voyage, October 15–28, 1495]
T0006 — [Letter Diego Alvarez Chanca, Crewmember of Columbus's Second Voyage, from Summer 1496]
T0008 — Relación acerca de las antigüedades de los indios (1498)
Passages linked to this voyage
C0005-001
T0005 · de-D
(no locator)
„Dann ging er selber an Land und besuchte einige Häu//ser, in denen er alle beschriebenen Dinge vorfand, und sehr viel gesponnene oder noch unversponnene Baumwolle, Webrahmen und viele aufgespießte Menschenköpfe und Kör…
C0005-002
T0005 · de-D
(no locator)
„Während einige Christen die Gegend durchstreiften, um Spuren oder Nachrichten von den Toten zu suchen, kam ein Bruder des Kaziken Guacanagari zum Admiral, begleitet von einigen Indianern, die schon ein paar Wörter in k…
H0005-001
T0005 · de-D
(no locator)
„Er kam zur Insel ‚Monteserrat‘, welchen Namen er ihr wegen ihres gebirgigen Charakters gab; von den Indianern, die er mit sich führte, vernahm er, die Kariben hätten sie gänzlich entvölkert und die Menschen der Insel a…
M0005-001
T0005 · de-D
(no locator)
„Und am selben Samstag erblickte man nachts den Körper St. Elmos mit sieben brennenden Kerzen über dem Mastkorb, mit viel Regen und schrecklichem Donner. Ich will sagen, man sah die Lichter, von denen die Seeleute versi…
M0005-002
T0005 · de-D
(no locator)
„Wenig später erblickte er im Nordosten der Dominica eine andere Insel; dann noch eine und eine weitere mehr im Norden. Um Gott für die erwiesene Gnade zu danken, wurden alle Mannschaften der Schiffe auf Deck versammelt…
M0005-003
T0005 · de-D
(no locator)
„Sie gingen mit den Booten an Land, um die Eingeborenen, die sie am Ufer erblickt hatten, auszukundschaften. Sie trafen aber niemand an, da die Leute auf den Berg geflüchtet waren. Nur einige Kinder waren zurückgebliebe…
M0005-004
T0005 · de-D
(no locator)
„Als kurz darauf die Boote wieder an Land zurückfuhren, um einige dort gebliebene Christen zu holen, fanden sie mit ihnen sechs Frauen, die sich zu ihnen vor den Kariben geflüchtet hatten und freiwillig auf die Schiffe …
M0005-005
T0005 · de-D
(no locator)
„Der Admiral wäre unverzüglich nach Española aufgebrochen, hätte er nicht die Nachricht erhalten, ein Kapitän namens Marco sei mit acht Mann ohne Erlaubnis an Land gegangen und vor Tagesanbruch noch nicht aufs Schiff zu…
S0005-001
T0005 · de-D
(no locator)
„In drei Meilen Entfernung erblickten sie einen hohen, spitz zulaufenden Fels, aus dem eine mächtige Quelle hervorsprang, die rauschend herabstürzte, so daß man sie von den Schiffen aus hören konnte; trotzdem glaubten v…