M0005-005 (Music)
T0005 — [Report Ferdinand Columbus on Columbus's Second Voyage]
Columbus instructs his crew to search for a lost captain (Diego Marquez) and to use trumpets to call him
Group tags
P00001 — Christopher Columbus
P00048 — Diego Marquez / "Marco"
L00067 — Guadeloupe / Guadaloupe / "S. Maria de Guadalupe"
trumpets
Versions
„Der Admiral wäre unverzüglich nach Española aufgebrochen, hätte er nicht die Nachricht erhalten, ein Kapitän namens Marco sei mit acht Mann ohne Erlaubnis an Land gegangen und vor Tagesanbruch noch nicht aufs Schiff zurückgekehrt. Leute wurden ausgesandt, um die Männer zu suchen, aber vergeblich. Die Wälder waren so dicht, daß man sie nicht finden konnte. Der Admiral wollte sie nicht im Stich lassen, er wollte aber auch kein Schiff für sie zurücklassen, das dann nicht imstande gewesen wäre, den Kurs nach Española zu nehmen; daher beschloß er, bis zum folgenden Tage zu bleiben. Wegen der // großen und dichten Wälder ordnete er an, daß die Mannschaft, die ausgesandt wurde, um die Verlorenen zu suchen, Trompeten und Büchsen mitnehmen sollte, um jene damit herbeizurufen. Diese Mannschaften durchstreiften die Insel einen ganzen Tag lang und kehrten, ohne irgend etwas ausgerichtet zu haben, zu den Schiffen zurück.“ (F. Kolumbus / Dieterich 1991, S. 13)