M0005-003 (Music)
T0005 — [Report Ferdinand Columbus on Columbus's Second Voyage]
Columbus's crew attaches cascabeles to the arms of Indigenous children
Group tags
P00001 — Christopher Columbus
L00067 — Guadeloupe / Guadaloupe / "S. Maria de Guadalupe"
cascabeles
Caribs / Kalinago / Island Caribs
Versions
„Sie gingen mit den Booten an Land, um die Eingeborenen, die sie am Ufer erblickt hatten, auszukundschaften. Sie trafen aber niemand an, da die Leute auf den Berg geflüchtet waren. Nur einige Kinder waren zurückgeblieben, an deren Armen sie Glöckchen festbanden, um die Väter zu beruhigen, sobald sie zurückkämen.“ (F. Kolumbus / Dieterich 1991, S. 10)