← Back

H0002-003 (Human image)

T0002 — [Letter Christopher Columbus to Luis de Santàngel, February 15, 1493]

Columbus states to have taken Indigenous people with him with force and that they are still around him

Group tags

enslavement kidnapping P00001 — Christopher Columbus P00022 — Luis de Santángel Taíno

Versions

de-D · draft
»Gleich nach meiner Ankunft in Indien ergriff ich auf der ersten von mir entdeckten Insel mit Gewalt einige ihrer Bewohner, um sie in unserer Sprache zu unterweisen und um von ihnen alles Wissenswerte über jene Gegenden in Erfahrung zu bringen. So kam es, daß wir uns recht bald zu verständigen lernten, teils mit Worten, teils durch Zeichen, was uns sehr zunutze kam. Auch heute noch befinden sie sich in meiner Gesellschaft, und obwohl sie mich täglich sehen und sprechen konnten, lassen sie sich nicht davon abbringen, daß ich vom Himmel gekommen sei.« (Kolumbus / Insel 2021, S. 292)