H0001-027 (Human image)
T0001 — [Viajes de Cristobal Colón]
Columbus meets the Ciguayos (near Samaná)
Group tags
P00001 — Christopher Columbus
L00040 — Hispaniola / Hispañola / "Bohío" / La Española / Kiskeya / Quisqueya
L00047 — Samaná Bay / "Golfo de las Flechas"
Niña
Ciguayos
Versions
»Dieser Eingeborene hatte weitaus häßlichere Gesichtszüge als alle bisher angetroffenen Indianer. […] Er war nackt wie alle seinesgleichen. Ich war der // Meinung, daß es sich um einen Angehörigen der Caribi [laut Gewecke / Insel 2021, S. 229 war dies aber falsch und es waren Ciguayos und keine Caribi] handelte, die Menschen fressen, und daß die Einbuchtung, die ich tags zuvor gesehen, und die das Land in zwei Teile zu gliedern schien, in Wahrheit ein Kanal sei, der eine zweite Insel absonderte. […] // […]Als das Boot an Land stieß, tauchten hinter den Bäumen zumindest 55 Männer vollkommen nackte Männer auf […]. Jeder von ihnen war mit einem Bogen ausgestattet. […] // […] Sie liefen also mit Windeseile zu jener Stelle zurück, wo sie Bogen und Pfeile niedergelegt hatten, und kehrten dann zu den Christen zurück, Stricke in den Händen haltend, mit denen sie sie festbinden wollten. […] Die Christen hätten ein wahres Blutbad angerichtet, wenn der befehlhabende Kapitän sie nicht daran gehindert hätte, indem er die Anordnung gab, das Boot zu besteigen und zur Karavelle zurückzurudern. Als ich davon Kunde erhielt, war ich einesteils verstimmt, anderseits aber freute ich mich darüber, denn es // erschien mir erwünscht, daß die Inselbewohner von den Christen eingschüchtert werden.« (Kolumbus / Insel 2021, S. 228–232)