H0001-026 (Human image)
T0001 — [Viajes de Cristobal Colón]
Columbus holds Guacanagaríx and his people in high esteem because of their help after his shipwreck
Group tags
nudity
shipwrecks / running aground etc.
P00001 — Christopher Columbus
P00023 — Guacanagaríx
L00025 — La Navidad
L00035 — Haiti
Santa María ("La Gallega")
Taíno
Versions
»Bewaffnete Männer hielten die ganze Nacht hindurch davor Wache. Dabei waren er und all die Seinen in Tränen aufgelöst, als hätten sie selber Schaden erlitten, so liebenswert, selbstlos und verträglich sind diese braven Leute, daß mir Euer Hoheiten aufs Wort glauben können, daß es auf der weiten Welt keine besseren Menschen und kein schöneres Land geben kann. Sie lieben ihren Nächsten wie sich selbst; dabei tragen sie stets das sanftmütigste, heiterste Wesen zur Schau, ihre höflichen Reden immer mit einem Lächeln begleitend. Allerdings laufen Männer wie Frauen vollkommen nackt herum, doch können Eure Hoheiten versichert sein, daß sie von untadelhaften Sitten sind und dem König mit größter Unterwürfigkeit dienen. Letzterer ist so enthaltsam, daß es ein recht erbaulicher Anblick ist. Erstaunlich ist das Gedächtnis dieses Völkchens und sein Wissensdrang, der sie dazu antreibt, bald nach diesem, bald nach jenem zu fragen und Ursache und Wirkung von allem zu ergründen.« (Kolumbus / Insel 2021, S. 197)