← Back

M0001-012 (Music)

T0001 — [Viajes de Cristobal Colón]

Columbus gifts cascabeles and other items to Indigenous people on Haiti [near Acul-du-Nord?]

Group tags

P00001 — Christopher Columbus L00035 — Haiti cascabeles Taíno

Versions

de-D · draft
»Ich beschenkte sie meinerseits mit Glasperlen, Messingringen und Metallglöckchen, nicht etwa weil die Indianer etwas als Gegengabe von mir gefordert hätten, sondern weil ich es für angebracht und zweckmäßig hielt, vor allem schon deshalb, weil ich sie bereits als Christen und allen anderen ebenbürtigen Untertanen der Beherrscher Kastiliens betrachtete. Man braucht nur noch ihre Sprache zu verstehen, um ihnen Anordnungen zu geben, denen sie ohne Murren nachkommen würden.« (Kolumbus / Insel 2021, S. 182)